SPIS TREŚCI:
| Stanisław Lem „Doskonała próżnia” (Czytelnik –Warszawa) | 5 |
| Marcel Coscat „Les Robinsonades” (Ed. du Seul – Paris) | 11 |
| Patrick Hannahan „Gigamesh” (Transworld Publishers – London) | 27 |
| Simon Merril „Sexplosion” (Walker and Company – New York) | 37 |
| Alfred Zellermann „Gruppenführer Louis XVI” (Suhrkampf Verlag) | 43 |
| Solange Marriot „Rien du tout,ou la conséquence” (Ed. du Midi) | 59 |
| Joachim Fersengeld „Perycalypsis” (Éditions de minuit – Paris) | 69 |
| Gian Carlo Spallanzani „Idiota” (Mondadori Editore) | 75 |
| „Do Yourself a Book” | 83 |
| Kuno Mlatje „Odys z Itaki” | 89 |
| Raymond Seurat „Toi” (Ed. Denoël) | 97 |
| Alistar Waynewright „Being Inc.” (American Library) | 101 |
| Wilhelm Klopper „Die Kultur als Fehler” (Universitas Verlag) | 109 |
| Cezar Kouska „De impossibilitate vitae”; „De impossibilitate prognoscendi” (2 tomy) (Praha, Statni Nakladatalstvi N.Lit.) | 121 |
| Arthur Dobb „Non serviam” (Pergamon Press) | 141 |
| Alfred Testa „Nowa Kosmogonia” | 165 |
| Posłowie | |
| Widma literackie i widmowe myśli Jerzy Jarzębski | 191 |
| Słownik terminów lemowskich, cz. VI | 197 |
| | |
| Kto napisał Lema? Jacek Dukaj | 203 |
| Nota wydawnicza | 217 |