W ostatnich trzech dniach listopada we Wroc\u0142awiu obradowa\u0142 intensywnie, pod troskliw\u0105 opiek\u0105 Europejskiej Stolicy Kultury<\/a>, Kongres Lemologiczny<\/a>. Lem jest gigantem, kt\u00f3rego jak Guliwera w krainie Liliput\u00f3w usi\u0142uj\u0105 uchwyci\u0107 rzesze humanist\u00f3w oraz przedstawicieli nauk \u015bcis\u0142ych. Najcz\u0119\u015bciej jednak ci pierwsi dzia\u0142aj\u0105 w pewnej izolacji od drugich. Tymczasem Bere\u015b zgromadzi\u0142 w jednym miejscu wybitnych ekspert\u00f3w, profesor\u00f3w r\u00f3\u017cnych dziedzin: polonist\u00f3w, filmoznawc\u00f3w, filozof\u00f3w, j\u0119zykoznawc\u00f3w, pisarzy, t\u0142umaczy, astrofizyk\u00f3w, biolog\u00f3w i fizyk\u00f3w kwantowych. Ten wysi\u0142ek zdecydowanie op\u0142aci\u0142 si\u0119 i odkry\u0142 przed nami wielowymiarow\u0105 map\u0119 dorobku Stanis\u0142awa Lema. Dnia drugiego zjawiska zachodz\u0105ce na literackim niebosk\u0142onie Lema analizowali reprezentanci nauk przyrodniczych: fizycy i biolodzy. \u015awiatopogl\u0105d naukowy jest wpisany w osnow\u0119 ca\u0142ej tw\u00f3rczo\u015bci Lema, kt\u00f3ry odpowiedzialnie traktowa\u0142 pierwszy cz\u0142on nazwy science fiction<\/em>. Pisarz znalaz\u0142 si\u0119 w krzy\u017cowym ogniu astrofizyki, mechaniki kwantowej, teorii ewolucji, neurobiologii oraz filozofii – i wyszed\u0142 z niego w\u0142a\u015bciwie bez szwanku. Szkoda tylko, \u017ce wiele koncepcji, kt\u00f3re przedstawi\u0142 mi\u0119dzy innymi w „Summie Technologiae”, nie przedosta\u0142o si\u0119 odpowiednio wcze\u015bnie do paradygmatu naukowego z powodu bariery j\u0119zykowej. Gdyby by\u0142 tw\u00f3rc\u0105 angielskim, zamiast wirtualnej rzeczywisto\u015bci mieliby\u015bmy dzisiaj fantomatyk\u0119<\/a>, a intelektronika zast\u0105pi\u0142aby sztuczn\u0105 inteligencj\u0119.<\/p>\n Sw\u00f3j w\u0142asny rozdzia\u0142 dopisa\u0142a publiczno\u015b\u0107, kt\u00f3ra stawi\u0142a si\u0119 t\u0142umnie i aktywnie bra\u0142a udzia\u0142 we wszystkich panelach. Na sali panowa\u0142 od\u017cywczy ferment intelektualny, spotkania wykracza\u0142y poza narzucone im ramy czasowe, a debaty by\u0142y nami\u0119tne i p\u0142odne. Sukces profesora Beresia ma r\u00f3wnie\u017c trzy matki, czyli osoby bezpo\u015brednio zaanga\u017cowane w organizacj\u0119 kongresu: Katarzyn\u0119 Batorowicz-Wo\u0142owiec, Katarzyn\u0119 Janusik oraz Mart\u0119 Kiewel. Temperatura dyskusji powodowa\u0142a czasem sprz\u0119\u017cenia sprz\u0119tu nag\u0142a\u015bniaj\u0105cego, ale to chyba by\u0142 jedyny zgrzyt tej wyj\u0105tkowo udanej imprezy.<\/p>\n Dzi\u0119kujemy Ci, Stanis\u0142awie!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" W 2016 roku profesor Stanis\u0142aw Bere\u015b dokona\u0142 cudu nad Odr\u0105 i zorganizowa\u0142 interdyscyplinarn\u0105, pe\u0142n\u0105 wigoru imprez\u0119, kt\u00f3ra po\u0142\u0105czy\u0142a atrakcyjn\u0105 formu\u0142\u0119 z solidn\u0105 podstaw\u0105 merytoryczn\u0105, dzi\u0119ki czemu zapisze si\u0119 w anna\u0142ach lemologii. W ostatnich trzech dniach listopada we Wroc\u0142awiu obradowa\u0142 intensywnie, … Czytaj dalej ![\"stanislaw](\"http:\/\/solaris.lem.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/kongres_lemologiczny_esk_stanislaw_beres_01.jpg\")
<\/a><\/p>\n
\n<\/p>\n<\/a>
\n<\/a>Na pocz\u0105tku by\u0142 pokaz filmu dokumentalnego „Autor Solaris”<\/a> w re\u017cyserii Borysa Lankosza. Zaraz po nim, w ramach panelu „Lem na \u017cywo”, wys\u0142uchali\u015bmy wspomnie\u0144, z kt\u00f3rych pisarz wy\u0142ania si\u0119 jako osoba pe\u0142na pasji i ciekawo\u015bci poznawczej, troch\u0119 oderwana od spraw przyziemnych, bezkompromisowa, niecierpliwa, momentami wybuchowa i brutalnie szczera, jednak \u017cyczliwie nastawiona wobec najbli\u017cszego otoczenia. Potem j\u0119zykoznawcy pod batut\u0105 profesora Miodka pr\u00f3bowali dotrze\u0107 do \u017ar\u00f3de\u0142 fantastycznej obfito\u015bci i sprawno\u015bci j\u0119zykowej autora „Cyberiady”. Wreszcie grono szacownych filmoznawc\u00f3w zmierzy\u0142o si\u0119 z kilkudziesi\u0119cioma adaptacjami filmowymi i telewizyjnymi, jakie bujnie wykie\u0142kowa\u0142y na kanwie tw\u00f3rczo\u015bci Lema. Sam autor bardzo krytycznie podchodzi\u0142 do przer\u00f3bek swoich utwor\u00f3w na formy wizualne (ceni\u0142 tylko „Przek\u0142adaniec” Andrzeja Wajdy), jednak paneli\u015bci zgodnie stwierdzili, \u017ce cz\u0119\u015b\u0107 z nich wesz\u0142a do kanonu sztuki filmowej. Na deser uczestnikom zafundowano maraton filmowy, w postaci dw\u00f3ch ekranizacji „Solaris” – Tarkowskiego i Soderbergha.<\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a>W dniu trzecim o Lema upomnieli si\u0119 humani\u015bci. Najpierw kwiat polskich lemolog\u00f3w, dowodzony przez profesora Jerzego Jarz\u0119bskiego, przypu\u015bci\u0142 szturm na pierwsze ksi\u0105\u017cki Stanis\u0142awa Lema, zastanawiaj\u0105c si\u0119, jak potoczy\u0142aby si\u0119 jego kariera, gdyby cenzura nie zablokowa\u0142a wydania realistycznego „Szpitala Przemienienia”. Potem w dyskusji „Lem jako ojciec polskiej fantastyki” najbardziej znani przedstawiciele gatunku przyznali, \u017ce cho\u0107 \u017cycie w cieniu wielkiego protoplasty nigdy nie by\u0142o \u0142atwe, to SF nie osi\u0105gn\u0119\u0142aby w Polsce takiego poziomu, gdyby nie dziedzictwo Lema. Ostatni, dziewi\u0105ty panel, po\u015bwi\u0119cony by\u0142 fenomenowi popularno\u015bci pisarza za granic\u0105, gdzie ukaza\u0142o si\u0119 oko\u0142o 1500 wyda\u0144 w 45 j\u0119zykach. Co ciekawe, w ci\u0105gu ostatniej dekady liczba nowych edycji i przek\u0142ad\u00f3w wzrasta!<\/p>\n