Książka niniejsza jest plonem dwóch sesji literackich poświęco­nych twórczości Stanisława Lema. Pierwsza odbyła się w Krako­wie, w auli Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz w Sali Mehofferow-skiej Wydawnictwa Literackiego, w dniach 15-17 listopada 1999, pod auspicjami Instytutu Filologii Polskiej UJ. Po upływie półro­cza odbyła się następna, polsko-niemiecka sesja: dwa dni w Szcze­cinie, dwa w Greifswaldzie (10-13 maja 2000), zorganizowa­na w ramach Polsko-Niemieckiego Forum Literackiego łączącego współpracą uniwersytety obydwu miast, a powołanego do życia staraniem profesorów Ulrike Jekutsch i Andrzeja Sulikowskiego.

Ponad czterdzieści referatów, jakie wygłoszono na dwuetapowej sesji lemologicznej, stanowi ważny dorobek rodzącej się na naszych oczach „lemologii". Wcześniej o Lemie pisano — i to nawet sporo, tak duża akademicka impreza wyłącznie jemu poświęcona odbyła się jednak po raz pierwszy. Zauważmy, że autorami referatów byli przeważnie badacze średniego i młodszego pokolenia, co dokumen­tuje wpływ Lema na generację „wnuków". Sam pisarz pojawił się na krakowskiej sesji, brał udział w dyskusjach, naszkicował kilka autointerpretacji, odpowiadał na pytania referentów i publiczności, a zatem wykroczył poza rolę „żywej ikony". Zresztą referenci trak­towali jego dzieło niekoniecznie z dbałością o wierność kanonicz­nym, bo przez samego autora potwierdzonym egzegezom.

• Narodziny lemologii — Jerzy Jarzębski, Andrzej Sulikowski   5
• Małgorzata Szpakowska, Schopenhauerowska antropologia Stanisława Lema   8
• Andrzej Stoff, Struktura myśli — ekspresja obrazu. O warunkach ekspozycji idei w twórczości Stanisława Lema    22
  
• Andreas Ohme, Fantastyka — science fiction — utopia. Próba rozgraniczenia definicji (na przykładzie wybranych tekstów Stanisława Lema) (z jęz. niem. przełożyła Elżbieta Kalinowska)   33
• Lidia Wiśniewska, Świat Lema między paradygmatami  53
• Jakub Z. Lichański, Stanisław Lem — filozof i pisarz. Dyskusja z lemologami   76
• Jerzy Jarzębski, Naturalne, sztuczne i dziura w kosmosie    90
• Maciej Michalski, Egzystencjalny wymiar twórczości Stanisława Lema  105
• Przemysław Czapliński, Stanisław Lem — spirala pesymizmu  120
• Piotr Krywak, Problematyka miłosna w twórczości Stanisława Lema  142
• Andrzej Sulikowski, Stanisław Lem a myślenie teologiczne  160
• Barbara Zielińska, Oskarżenie bez oskarżonego. Pytania teodycei w twórczości Stanisława Lema   171
• Iwona Pięta, Mimetyzm w obrazowaniu a literatura fantastyczno-naukowa na przykładzie prozy Stanisława Lema  188
• Mariusz Maciej Leś, Możliwe światy Stanisława Lema 207
• Istvan Csicsery-Ronay, Jr., Obcy u Lema (z jęz. ang. przełożyła Ewa Elżbieta Nowakowska)   217
• Maciej Dajnowski, Z problemów Lemowskiej groteski. O ogólnej natarczywości smoków prawdopodobieństwa  230
• Bernard Korzeniewski, Hybryda światów  243  
  
• Małgorzata Glasenapp, Femina astralis — kobiecość w powieściach fantastycznonaukowych Stanisława Lema  256
• Ulrike Jekutsch, Pleć maszyny. Różnice płci w opowiadaniach Stanisława Lema „Rozprawa" i „Maska" (z jęz. niem. przełożyła Elżbieta Kalinowska)  276
• Michael During, Ijon lichy — nowoczesnym Guliwerem? „Dzienniki gwiazdowe" Stanisława Lema i „Podróże Guliwera" Jonathana Swifta (z jęz. niem. przełożyła Elżbieta Kalinowska)  296
• Christian Prunitsch, Wyznaczniki cykliczności w „Dziennikach gwiazdowych" Stanisława Lema (z jęz. niem. przełożyła Elżbieta Kalinowska)  316
• Piotr Michałowski, Babel XXI wieku. Biblioteka Stanisława Lema i Jorge Luisa Borgesa  332
• Jan Zieliński, Ślady lektury Rilkego w twórczości Lema  353
• Ewa Szczepkowska, Gra z autobiografią w „Wysokim Zamku" Stanisława Lema  363
• Marcin Wołk, Interteksty „Pamiętnika znalezionego w wannie"  376
  
• Aleksander Fiut, Sarmata w wehikule czasu (Stanisław Lem jako czytelnik)  400
• Wojciech Kudyba, Lem — felietonista  412
• Wykaz skrótów  428
• Indeks nazwisk  430