Dialogi po raz pierwszy ukazały się w 1957 roku nakładem Wydawnictwa Literackiego, a następnie były dwukrotnie wznawiane przez tę oficynę: w latach 1972 i 1984. W roku 1996 wydawnictwo Interart opublikowało Dialogi jako jedenasty tom Dzieł Stanisława Lema. W 2001 roku Dialogi ukazały się w Wydawnictwie Literackim jako trzynasty tom Dzieł zebranych Stanisława Lema pod redakcją Jerzego Jarzębskiego.

Od drugiego wydania (WL 1972) utwór został rozszerzony o Aneks, Część I (teksty: Tracone złudzenia, czyli od intelektroniki do informatyki i Cybernetyka stosowana: przykład z dziedziny socjologii) oraz Aneks, Część II (teksty: Etyka technologii i technologia etyki oraz Biologia i wartości)

W 2010 roku Dialogi ukazały się jako 32 tom Kolekcji Gazety Wyborczej